Amerika besök

Repetitionerna startade på Börjes  med Amerikanskt besök

Hela teatergänget samlade vid årets första repetition på Börjes med tre besökande
amerikanskor Connie Andersson, Pat Moline och Claire Rasmussen
Läs mer

Connie, Pat och Claire mötte Alfred Nobel

Läs mer

Under några dagar 27-30/5 2004 har vi haft besök våra vänner  från Minnepolis 

Nicke,  Betty Willt, Rita, Willis, Birgitta och Ulf
Betty och Willt, Willis och Rita Croonqvist från Minneapolis är Ulf och Birgitta Westholms vänner sedan 16 år tillbaka. Willis och Rita var vänliga nog att låta Birgitta Haglund och Nicke bo hos sig när de var över för förberedelser för vår resa. Willt och Willis är tvillingbröder och de och deras fruar är våra största supportrar "Over there". De hjälper oss med förberedelser och kontakter i Minnesota och Wisconsin. Båda familjerna är direkt engagerade i våra uppträdanden i Willmar.


Måndag 6 September 2004

Pettersonättling letar släktband på Herrnäset

Kenny och Marian framför Herrnäs. Gården där hans farfars mor var född

År 1854 bosatte sig utvandrade Bjurtjärningen Jacob Pettersson i Stockholm, Wisconsin. Det lilla samhälle vid Lake Pepins strand som grundades av hans bror Erik.
I dag, 150 år senare, bor hans sonsons son Kenneth fortfarande kvar, i den mest svenska av alla svenskamerikanska småstäder i hela USA. Men den senaste veckan har han varit i Bjurtjärn för att leta släktband ute på Herrnäs.

 
Marian och Kenny Peterson hade egentligen tänkt sig till Sverige redan förra sommaren men då blev det inte av, eftersom deras son skadade sig i en motorcykelolycka. I stället blev resan framflyttad ett år och tur var väl det, tycker de båda två. Det förhåller sig nämligen så att båda har svenska anfäder. Medan Marian hade bra reda på var hennes anförvanter kom ifrån visste Kenny inte ett skvatt om Bjurtjärn.

När så den allra första resan till Sverige och Marians svenska släktingar re- dan var planerad och beställd, fick de höra talas om att det skulle komma svenskar for att spela teater i stadsparken. Dem skulle det kanske gå att prata med och se om de hade några upplysningar att komma med.

Och se, det hade de.

När Kenny kom for att titta på bygde- spelet "They sold their homesteads" märkte han snart att spelet handlade om hans egen anfader Jacob Pettersson, och dennes bröder, och under föreställningen fick han reda på både det ena och det andra om sin släkts historia. Och bäst av allt- var han själv kunde hitta sina svenska anknytningar.

Nu har han sett sina släktingars gravar på kyrkogården i Bjurtjärn och han har också gått på gårdsplanen där både Jacob och hans fru Sara Maja en gång vandrat. Jacob och Sara Maja växte upp granngårds men Sara Majas far, häradsdomare Wikström, var inte alltför förtjust över att hans döttrar umgicks med bröderna Pettersson. Med viss rätt skulle det visa sig.

- Sedan vi kom hem från Amerika har vi upptäckt att paret fick sitt första barn redan sex månader efter vigseln, berättar Nils Larsson, parets historiskt kunnige guide i Bjurtjärn.

- Det hade inte jag noterat tidigare

Marian var redan tidigare intresse- rad av släktens historia och nu har också Kenny fått upp ögonen får hur olika
människoöden i det förflutna har påverkat hans eget liv.

– Det var så intressant att få reda på de verkliga orsakerna till att Jacob ut- vandrade. Det fick mig att tänka mer på Stockholm och vad staden egentligen betyder for mig, säger Kenny

– Vi flyttade från Stockholm for mer än 30 år sedan och kom sedan tillbaka när jag pensionerade mig, och efter det här känner jag verkligen att jag är till- baka hemma. Att teatergruppen kom till oss tände verkligen vårt intresse, både för historien och vår stad.

Sanningen att säga skulle de aldrig ha kommit till Bjurtjärn om de inte sett bygdespelet. De skulle helt enkelt inte ha vetat var de skulle ta vägen. De Skulle ha varit helt nöjda med att ha träffat Marians kusiner Björn och Lenita i Filipstad och Åke på Hammarö och sett de platser som haft betydelse i Marians släkts historia.

Nu fick de Kennys också, mer eller
mindre som en stor klick grädde på moset.
















Lika stor som gräddklicken på efterrätten, när Storfors kommunalråd Thea Sohlberg, som redan träffat paret Peterson i Amerika, bjöd på lunch efter rundturen i Bjurtjärn.

Birgitta Haglund